( 《中华民族全书》是黄河出版传媒集团策划的一套反映我国各民族文化风貌及文化传承现状的大型丛书。ww《中国俄罗斯族》编写组在接受了任务后，反复研究，最终确定了编写的三个基本原则：一是尽可能全面地展现中国俄罗斯族的文化全貌，充分挖掘中国俄罗斯族的文化­精­髓和内在­精­神气质，并在“中国各族共创中华”和“中华民族多元一体”的宗旨下客观阐述中国俄罗斯族文化和中华文化之间的血­肉­联系；二是以“文化生态学”的眼光高度关注作为中华文化组成部分的中国俄罗斯族文化的传承和保护现状，并经过社会调研和深入论证，提出进一步做好传承和保护中国俄罗斯族独特文化的对策建议，最终为中国俄罗斯族文化描绘出一幅愿景之蓝图；三是将思想­性­、民族­性­、科学­性­、时代­性­贯穿始终，追求既有权威­性­、知识­性­，又有趣味­性­、可读­性­的良好效应。

在这三个原则的指导下，《中国俄罗斯族》编写组全体成员思路明晰、­干­劲十足。在整个编写过程中，编写组大体经历了四个工作阶段。先收集和整理资料，在对资料完全熟悉后，编写组开始根据《中华民族全书》项目组提供的写作大纲初步确定了《中国俄罗斯族》的大纲。其次，召开专家论证会和深入俄罗斯族社区调研，广泛听取专家和俄罗斯族群众对本书编写的建议，同时也充实了我们的写作资料。再次，编写组成员分工写作，其间大家还不时召开讨论会，讨论写作内容、写作风格等。最后，专家审读，并根据专家们的建议进行修改，在这个阶段，《中国俄罗斯族》成为了成熟的文本，也正是在这一阶段工作完成后，编写组全体成员才算松了一口气。

在本编写组赴新疆塔城市调研过程中，得到了塔城地区民委书记石新城同志和塔城市副市长周红同志的帮助，在此真诚地表示感谢！同时，我们还要感谢塔城市俄罗斯族文化协会前会长齐为民（俄罗斯族）、现会长王光胜（女，俄罗斯族）、秘书长吴育新（俄罗斯族）、龙刚（俄罗斯族）、成罡（俄罗斯族）等同志的大力帮助，可以说编写组成员在塔城调研期间已经和他们成为了很好的朋友。另外，我们还要特别感谢接受我们访谈的塔城市、额敏县的那些俄罗斯族老人们，这些老爷爷、老­奶­­奶­无私地为我们讲述了很多他们所经历的、有价值的历史，还为我们介绍了不少俄罗斯族的传统习俗等，对他们深表感谢。他们的音容笑貌至今还让参加调研的编写组成员记忆犹新。

本书学术顾问新疆维吾尔自治区民委（宗教局）民族宗教丛书编辑室主任葛丰交、新疆社会科学院宗教所研究员李进新、新疆大学人文学院教授滕春华认真审阅了书稿，提出了不少有价值的修改意见和改进建议，付出了辛勤的劳动，在此一并致谢！

最后还要感谢以迪木拉提·奥迈尔教授为学科带头人的新疆维吾尔自治区重点建设学科——民族学，以及新疆师范大学人文社会科学重点研究基地——新疆与中亚跨境民族研究中心等平台对本书的支持。

本书的编写分工如下：

导论和第一章由苏闻宇、赵毅撰写；第二章由苏闻宇撰写；第三章由曹盟撰写；第四章由马璐璐（月拉，俄罗斯族）撰写；第五章由刘艳撰写；第六章由李媛撰写；第七章由孙军撰写；第八章由罗意、苏闻宇撰写；第九章由王燕妮（回族）撰写；第十章、第十一章由苏闻宇、赵毅撰写；第十二章由王燕妮（回族）撰写。全书由苏闻宇组织编写，并负责后期统稿。

由于本书编写时间紧、任务重，加之我们的水平有限，书中的缺点和错误在所难免，恳请专家学者和广大读者批评指正。

编写组

0 0