愿此长留人间

——《岚皋民间歌谣》后记

岚皋地处巴山北麓的陕西南端，是一片美丽而神奇的土地，山青水秀，人杰地灵，蕴涵着深厚的文化积淀。故事、民歌、戏曲、器乐、舞蹈、皮影、根艺等各具特­色­，享有盛名。民间传说故事，便是文化积淀的一种主要形式，其数量之多，艺术之美，令人称奇。“文以载道，无文而传之不远”。上世纪80年代以来，我县专业和业余文艺工作者进行了大规模的采风活动，使这一最初的口头文学形式变成了书面的文学形式。这是本土的先民们留给我们的极为宝贵的­精­神财富，我们为之骄傲，随着时间的推移，愈会倍加珍爱。

能感知到这些千古漫漶下来的故事，感谢先人们对这些艺术品的创造，这是岚皋之幸。能目视到这些生生不息的文字，感谢那些书面记录整理者，他们在田间地头、农舍小院，面前托着收录机，手里握着纸和笔，让这些随时可能消失的口头文学永远再现世间。这些年外面的世界太多­精­彩，让文化人虚耗生命的诱惑太多太多，这些采风者，偏偏以坐枯禅的执著，从片闲谝中辑湮钩沉，尽力拨燃岚皋文化的火种，这是岚皋文化之幸。

把流传在我县丰富多彩的民间文学作品，全面地搜集和保存起来，使这一非物质文化遗产能很好地传承下来，这是我们文化部门

责无旁贷的职责。这一工作做好了，将为地方文学、历史学、方志学、民俗学、语学、地理学、心理学、伦理学、美学等人文科学提供可贵的研究资料，为后人们提供珍贵的­精­神食粮。同时，将其中好的或比较好的作品，编印成书，呈现给广大读者和外来游人，让地域文化在推动社会主义文化大繁荣中挥应有的作用，服务于地方旅游事业，让阅读者在走近岚皋、感知岚皋之余，通过欣赏这些作品，更好地了解岚皋，熟知岚皋。这便是我们编印这本《岚皋民间传说》的最初两个触因。

0 0