这是一个阳光明媚，鸟语花香的清晨。起了个大早的小千，带着自己的波波和小火龙，没有去找小智，而是独自上路了（书中，小千不会太早就跟他/她人一起旅行）。穿过繁华的市区，很快，小千就到达了常磐森林的入口。这里，将是小千第一个要经受的考验。

“小朋友，你走的方向错了，会偏离大道的！”常磐森林入口，好心的导路员，发现小千前进的方向不对后，连忙提醒道。

“多谢您的提醒。不过，我是一名小­精­灵训练家，来常磐森林，就是为了锻炼自己，所以您不必担心。”

“是这样啊，那就祝你一路平安了。”

“多谢～。”

常磐森林，虫系小­精­灵的天堂，这里大树繁密，四季常青，它位于常磐市北方，是常磐市通往尼比市的唯一道路。因为森林里茂盛的枝叶，几乎遮住全部阳光，所以常磐森林不只夜里是漆黑一片，就是在白天，也是道路难辨。如果你是第一次来到这个森林，请一定不要离开森林中间的大道，一旦远离大道，就很可能『迷』失在这茫茫树海之中。因此，常磐森林又有『迷』失之森的“美”誉。

“哦，这片树上有好多‘铁甲蛹’哦，看来这里是‘巴达蝴’的领地。”

“咦，这是‘铁壳昆’！是‘大针蜂’的领地！波波，小火龙，我们快点往回走。虽说能打赢大针蜂，但如果数量太多，会很麻烦的。如今只是刚到森林，还没必要借它们来修行。”

“‘派拉斯’我收服了～。这里既然能看见‘派拉斯’，想来它的进化行‘派拉斯特’也不会离得太远，我得好好找找。”

“这是‘末入蛾’的‘毒粉’！波波，赶快使出‘起风’来吹散它。”

“波波，＃％！！◎￥……”

“小火龙，※＃￥％◎……”

“……”

时间一点一滴地过去，离开真新镇，自由自在的小千，在森林里尽情战斗着，收服着一只只小­精­灵。很快，春日西沉（现在是春天），原本就光线暗淡的森林，已经变得难以视物。此时，中午草草用过午饭后，就一直没有休息的小千，已经来到提前找好的湖泊旁，开始准备晚饭。

“波波，小火龙，辛苦你们了，今天的修行，到此结束。”

“波波～。”

“吼～～。”

决定以湖泊为据点，做为今后休息地点的小千，开始安营扎寨。小千先是从背包中取出了帐篷，安扎固定后，有拿出了桌椅、食材和料理用具。就这样，一个简单的休息营地就完成了。

“说到野营，就会联想到烧烤，作为我们第一次正式『露』营的纪念，今晚我们就吃烧烤吧！怎么样，小火龙你高兴了吧～～。”

“吼吼吼～～。”

“波！”

“呵呵，波波你不用生气，我也会帮你准备好一些素食来烤的，不会忘记你的那份。”

“波波～～。”

“好啦，波波和小火龙，你们先去多捡些­干­柴火过来，作为我们今晚照明用，也好节省蓄电照明灯里的电力。不过要注意，你们两个要走在一起，别『迷』路了。波波可飞到空中观察，营地这有灯光作为指引。”不久后，波波和小火龙就带回了­干­柴，小千也架好了烧烤架，一场烧烤宴开始了。

“小火龙，把烧烤炉里的木炭点燃，要控制火力，不能太猛。”优质的木炭，点燃后，在烧烤炉里散发着持久而无烟的火力，小千开始在网架上添加食材。

一片片美味的牛­肉­、鲜­嫩­的羊­肉­，一串串新鲜的白菜、韭菜、花菜、藕片，都成为了小千烧烤的选择。甚至考虑到波波的喜爱，小千还放上了一根大大的玉米­棒­（它是鸽子吗？囧）。用刷子为食材抹好菜油，用筷子适时翻动，待食材即将烤熟时，再抹上酱油，撒上盐、味­精­、辣椒粉、胡椒粉、孜然末等调味料，一份份香味十足，令人垂涎欲滴的美味烧烤就完成了。

烧烤时，等待是一种煎熬，也是一种享受。等待，能让人们体会到食物的来自不易；等待，能让心痒难耐的人们在吃到食物之后，觉得更加美味。这不，围在烧烤架旁等待的波波和小火龙，早就被食物散发的香味给勾的坐立难安，不停地围着烧烤架打转，一直到小千把先烧烤好的食物，给了它们先享用，才停下来，开始狼吞虎咽。可怜的小千，作为小­精­灵的主人，他必须保持自己的风度，只能吞着口水，先让小­精­灵稍微满足后，再享用（因为之前收服的小­精­灵里依然没有小千想培养的，所以那些小­精­灵也都被传回了大木博士研究所，交由大木博士照料。因此，小千不是忘记了被他收服的小­精­灵，不给它们喂食。以后再有收服小­精­灵，除非是小千想培养的，其它小千都会传送，今后将不再特意说明）。