他们在星光下动身，并且在星星再次出现于天空中之前都没有休息。布鲁诺 不需要人扶持。相反地。矮人从错乱的­精­神中恢复过来，他的眼睛终于集中在他 长久以来不断寻找的确实目标上，他驱赶着大家用离开冰风谷之后最急迫的速度 前进。他眼光无神，同时走在过去和现在之中，两边分心让他心神耗尽。他梦想 着这次的归来已经有两百年了，而在路上最后的这几天，似乎比之前的几个世纪 还要漫长。

这群伙伴很明显地击败了他们最大的敌人：时间。如果他们在隐士堡的计算 没错的话，秘银之厅就在几天路程外的地方，而短促的夏天也才只过了一半。当 时间不再是个压力的来源，崔斯特、沃夫加以及瑞吉斯在离开隐士堡的时候，都 预想要用中等的速度前进。但是布鲁诺醒来并得知他们的发现以后，他大概完全 不会听别人的意见，只想一个劲往前冲。然而，没有人敢真的提议走慢一点，因 为在兴奋中，布鲁诺原已不好的脾气又变得更糟了。

“脚继续动，不要慢下来！”他不断对瑞吉斯喊，半身人短短的腿没办法赶 上矮人狂乱的脚步。“你应该跟你凸在腰带上的大肚子一起留在十镇！”矮人小 声地喃喃自语，并且不断逼自己往前进，他的耳朵听不进任何瑞吉斯的反驳，或 是沃夫加与崔斯特对他行为的任何批评。

他们折回了洛芬河，以它的水作为向导。崔斯特说服了布鲁诺，当山脉一映 入眼帘就转向西北方。黑暗­精­灵不想再遇到任何从奈斯姆出来的巡逻队，他坚信 是这个城市的警告，才使得艾拉斯卓不让他进银月城。

当晚布鲁诺在营中也没有获得放松，即使他们很明显地已经走了远超过到坚 石城废墟之路的一半了。他像是落在陷阱中的动物一样，在帐棚四周走来走去， 多瘤的拳头一下紧握一下放松，对自己喃喃自语，说着关于他的民族被赶出秘银 之厅的毁灭之日的事情，以及总有一天他会回来报仇的。

“是药水造成的吗？”当天晚上稍晚，当他们站在营旁看着矮人时，沃夫加 问崔斯特说。

“也许一部份是，”崔斯特回答，他也同样正在思考关于他朋友的事。“药 水迫使布鲁诺将他漫长生命中最痛苦的经验再活一遍。现在，当过去的记忆进入 他的情绪中，这些记忆激化了多年潜藏在他内心深处的报仇欲。”

“他在害怕。”沃夫加注意到了。

崔斯特点头。“他正在经历人生的试炼。他把返回秘银之厅的誓言他看得比 自身的存在还重要。”

“他逼人逼得太紧了。”沃夫加评论说，他看着已经因­精­疲力尽而倒下的瑞 吉斯。“半身人跟不上的。”

“我们只要再走不到一天就到了，”崔斯特回答。“瑞吉斯会在路上活下去 的，与我们一样。”他拍了拍野蛮人的肩膀，沃夫加虽不是完全满意，但是退一 步接受了他没有办法改变矮人的事实，走开去休息了。崔斯特回头看了看踱步的 矮人，深­色­的脸庞用比他显露在年轻野蛮人面前更多的关心看着矮人。

崔斯特真的不担心瑞吉斯。半身人总是能找到一个方法度过他实力以上的难 关。然而布鲁诺却让黑暗­精­灵烦恼着。他依然还记得矮人何时制造了威力强大的 战锤艾吉斯之牙。这个武器在布鲁诺丰富的工匠生涯中是最杰出的作日叩，可以 说是传说中的武器。布鲁诺无法期盼自己做出比这还要好的东西，甚至无法做到 相等的水准。他从此不再把打铁用的锤子放到钴上了。

现在他们正在前往秘银之厅的路上，这是布鲁诺一生的目标。就像艾吉斯之 牙是他最好的作品一样，这趟旅行也是他人生的颠峰。崔斯特关注的焦点在于比 这趟冒险的成败更细微琐碎，或者可以说更危险的事；路上的危险公平地影响着 他们每一个人，他们在出发之前也都欣然地接受了。不管这些古老的厅室是否能 收复，布鲁诺都会达到一生的顶颠。那么他荣耀的时刻就会过去。

“静下来，好朋友。”崔斯特走向矮人说。

“这是我的家，­精­灵！”布鲁诺反驳说，但是他似乎真的镇静了一些。

“我了解。”崔斯特说。“似乎我们真应该好好看看秘银之厅，而这引起了 一个我们必须马上回答的问题。”

布鲁诺好奇地看着他，虽然他很清楚知道崔斯特在指什么。

“长久以来我们都一直只在乎要找到秘银之厅，却没有谈到我们进去之后的 计划。”

“按照正当的权利算来，我是秘银厅之王。”布鲁诺咆哮说。

“我同意，”黑暗­精­灵说，“但是里头还残留着什么样的黑暗势力呢？有一 种力量将你们全族赶出了矿场。我们四个要去打败它吗？”

“也许它已经自己走了，­精­灵，”布鲁诺用一种­阴­沉的调子说，不愿意去面 对另外一种可能­性­。“以我们所有的知识看来，那些厅室应该已经空了。”

“也许吧。但是如果它还在的话，你要怎么办？”

布鲁诺停下来想了一秒。“我们传话到冰风谷去，”他回答。“明年的春天， 我的族人就会来跟我们会合了。”

“大概勉强能凑一百个壮丁。”崔斯特提醒他。

“如果需要更多人的话，我会去叫阿德巴的人来！”布鲁诺厉声道。“只要 答应给一些宝藏，哈布仑王会欣然来帮忙的！”

崔斯特知道布鲁诺不会很快作出这样的约定，但是他决定要终止这些烦人却 又不得不问的问题。“好好睡，”他向矮人道晚安，“到了你必须找出答案的时 候，你会找到的。”

第二天早上他们还是用一样的速度狂奔。不久之后，高山就开始耸立在他们 身旁，而矮人身上又发生了另一个变化。他突然停了下来，感到晕眩，并且为保 持平衡而挣扎。沃夫加和崔斯特在他身旁撑着他。

“怎么回事？”崔斯特问。

“矮人戴罗，”布鲁诺用一种似乎早就不再的声音说。他指着最近的山脚下 一块突出地面的岩石。

“你知道这个地方？”

布鲁诺没有回答。他再度开始前进，跌跌撞撞，但是拒绝任何的帮助。他的 朋友们无可奈何地耸耸肩，只能跟了上去。

一小时之后，建筑物映入了眼帘。就像纸牌堆成的巨大房子一样，大石板巧 妙地堆在一起构成了住屋，虽然已经被弃置超过百年以上，季节和强风也并没有 摧毁它们。只有矮人们能将这样的力量灌注在岩石上，能够将石头堆得如此完美， 以至于这些房屋能跟山脉一样屹立不摇，超越世世代代以及吟游诗人的传说，这 样后世的人才能以敬畏和讶异的眼光看待他们的建筑，毫不怀疑到底是谁建造了 它们。

布鲁诺还记得。他在村庄中漫游着，就如同许许多多岁月之前一样，泪珠开 始浮现在他灰­色­眼眶的边缘，他开始由于想起蜂拥而至逐走他们一族的黑暗势力 而颤抖。

他的朋友们让他在四周转了一下，不希望打断突破了他迟钝感觉，而让他们 找到路的庄严情绪。最后，当下午渐渐过去，崔斯特走向了他。

“你知道路吗？”他问。

布鲁诺往上看着一条沿着最近的山向上走的小径。“半天就可以到了。”他 回答。

“在这里扎营吗？”崔斯特问。

“这样对我有好处。”布鲁诺说。“我有很多事要去想，­精­灵。我不会忘记 路，别害怕。”他的眼睛眯起来注视着当他逃亡的那黑暗的一天所走的小径，然 后低声说：“我再也不会忘记这条路了。”

布鲁诺急着前进的速度对他们这群朋友来说是 种幸运，因为波克一出银月城就很轻松地开始沿着黑暗­精­灵的足迹走，并且以相 同的速度带领着他们那一群伙伴。他们经过了隐士堡，虽然这座塔的魔法防护在 任何情况下都不会让他们接近，魔像一行人着实走了不少路。

在不远距离外的帐棚里，恩崔立露出了­奸­恶的笑容，望着黑暗的地平线，以 及他猎物的营火所发出的微光。

凯蒂布莉儿也看到了，她知道第二天将会带来对她而言最大的挑战。她一生 的大部份都跟惯战的矮人一起度过，在布鲁诺本人的保护和教育下成长。他教导 了她自律和信心。那不是隐藏内心不安的外表上的自负，而是真正的自信，以及 衡量自己做得到什么、做不到什么的能力。那天晚上扰得她睡不着的并不是害怕 失败，而是面对挑战的饥渴。

他们第二天很早拔营，在刚过黄昏时就到了废墟。虽然他们并不比布鲁诺一 行人更焦急，但是他们只找到这群朋友们留下的营火遗迹。

“一小时，也许两小时。”恩崔立观察道，他弯下腰去感受余烬的热力。

“波克已经找到了新的足迹。”西妮说，她指着脚步移向离此最近的山脉之 下，某一座小丘的魔像说。

当追捕的兴奋扫过恩崔立，笑容填满了他的脸。然而凯蒂布莉儿仍然没有将 多大的注意力放在他身上，她比较关心的是吉尔丹的脸上所流露出的讯息。

这军士对他自己不太确定。当西妮与恩崔立开始跟在波克后面走的时候，他 也马上跟着前进，但是他用力地踏着步伐。很明显他并不像西妮或恩崔立那么希 望这场必须发生的会面到来。

凯蒂布莉儿开始觉得有趣了。

他们一直疾走到早上，避开山涧和大鹅卵石，开始走上山。然后，在恩崔立 开始寻找的两年之后，他第一次看见了他的猎物。

杀手越过了一座满布着鹅卵石的小丘，然后在往下倾斜的凹处放慢步伐，走 入了一个长满茂密树木的小山谷，当时布鲁诺以及他的朋友们正在遥远的前方清 除障碍，走上一个陡峭的山坡。恩崔立蹲了下来，然后示意要其他人在后面慢慢 跟着他。